Хина и её младший брат Наги, живущие без родителей, попадают в поле зрения службы опеки, а Ходаку разыскивает полиция. Приютивший Ходаку копирайтер Суга его выгоняет, и помощи ждать неоткуда. Ребята сбегают, но судьба, предначертанная Хине как «Мико погоды», неумолима. Как им уйти от облавы в закоулках мегаполиса? Сможет ли разыскать Хину пустившийся во все тяжкие Ходака?

Макото Синкай. Дитя погоды. Том 3