В романе «Помпеи нон грата» автор срывает маски, впервые рассказывая правду о себе и своем происхождении. Бесконечная, тонкая ирония со множеством оттенков, скрупулезный, мозаичный портрет современного мира и современного человека — портрет писателя, редактора, читателя, гуляки, прохожего.

Грошек Иржи Помпеи нон грата