Семнадцать лет назад звездолет землян потерпел крушение на необитаемой планете. Выжило меньше половины членов экипажа. Помощь так и не пришла. Люди выстроили маленький поселок и попытались жить… но жизнь обернулась выживанием и жестокой борьбой за существование. Старели и умирали взрослые, а рожденные в поселке дети росли, в сущности, уже дикарями с жесткой родоплеменной ментальностью — своими для родной им суровой природы и чужими для человеческой цивилизации.
Три попытки дойти до брошенного корабля, чтобы забрать оттуда необходимые поселянам консервы, лекарства, книги и оружие, уже провалились. И теперь в страшный путь через смертоносный горный перевал отправляется четвертая группа, почти полностью состоящая из подростков…
Книга иллюстрирована живописными работами известного математика и автора "Новой хронологии" А. Т. Фоменко. Большая часть этих работ была использована режиссером В. И. Тарасовым в получасовом мультфильме "Перевал", снятом в 1988 году на студии "Союзмультфильм" по одноименной повести Кира Булычева — первой части романа "Поселок".

Кир Булычев Поселок (с иллюстрациями А. Т. Фоменко)