Повесть китайского классика Лу Синя «Подлинная история А‑Кью» — маленький шедевр китайской литературы начала XX века, первое произведение, в полной мере раскрывающее богатейшие залежи разговорного народного языка. Где прочитать «Подлинную историю А‑Кью» Лу Синя? Анализ повести «Подлинная история А‑Кью» будет неполным без упоминания того, что повесть моментально получила международное признание и вывела творчество Лу Синя на мировой уровень.

Особый сатирический эффект достигался контрастом между образом главного героя — обедневшего батрака А‑Кью, человека совершенно не героического, лицемерного и глуповатого, однако претендующего на «духовное превосходство», — и формой повествования, характерной для классических китайских романов. Характеристика А‑Кью позволяет увидеть, как через образ «маленького человека» автор обличает пороки общества. Темы и проблемы в «Подлинной истории А‑Кью» затрагивают вопросы социальной несправедливости, самообмана и национального характера.

Повесть была переведена более чем на тридцать языков, вошла в список 100 величайших историй всех времён по версии BBC и стала основой многочисленных адаптаций — драматических постановок, фильмов и даже балетов.

В 1981 году, к столетию со дня рождения Лу Синя, в Китае вышла экранизация «Подлинной истории А‑кью». Картина стала первым китайским фильмом, участвовавшим в основном конкурсе Каннского кинофестиваля во Франции, и была номинирована на Золотую пальмовую ветвь. Кроме того, фильм получил премию «Золотая трость» на втором Международном фестивале комедийного кино в Швейцарии и приз жюри на двенадцатом Международном кинофестивале в Португалии. Фильм «Подлинная история А‑Кью»: отзывы и критика подчёркивают его значимость как культурного явления.

В настоящем издании «Подлинная история А‑кью» выходит с оригинальными иллюстрациями китайского художника‑графика Фэн Цзыкая. Иллюстрации Фэн Цзыкая к «Подлинной истории А‑Кью» дополняют текст, усиливая его сатирическое звучание. Помимо заглавной повести в книгу входят избранные рассказы Лу Синя: что почитать после «Подлинной истории А‑Кью?»

Эта книга — достойное пополнение серии «Изящная классика Востока» от издательства «Азбука» — станет прекрасным подарком мужчинам и женщинам, ценителям классической прозы и истории Китая.

Лу Синь Подлинная история А-кью