«Братья Карамазовы» (1879-1880) — последнее произведение М. Достоевского, итог его художественного творчества. Настоящее издание рассчитано на специалистов и широкий круг читателей, интересующихся русской классикой и, в частности, творчеством Ф. М. Достоевского. Текст романа подготовлен заново по отдельному и единственному прижизненному изданию «Братьев Карамазовых» 1881 г. Комментарий с максимальной полнотой поясняет литературные и жизненные реалии, отразившиеся в романе, а также некоторые особенности публикуемого текста; он призван ответить на вопросы образованного и взыскательного читателя, желающего иметь научно обоснованное представление о величайшем произведении мировой классики, и будет практически необходим также переводчику, ставящему перед собой задачу с наибольшим приближением к оригиналу донести до читателя текст и смысл знаменитого романа.

Братья Карамазовы Комментарии В.Е. Ветловской (Достоевский)