![Иосиф Бродский. Полторы комнаты. In a Room and a Half](/wp-content/uploads/pic/fe9edc4a00001e9b800001ff708000bff5de00200048a9fa827a9a7a9a69faa06834051327a47ea9883d41847a4b799c913cb9bb27ce63ec0f31c143433/15992e48401cf2a537511ad75ecf4fc021046bf7156d8bd049a5cc499966657d5d257e2ee48a70a121fd3db8940.jpg)
«Полторы комнаты» — пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном проспекте, где он жил с 1955 года до самой эмиграции, о недавно ушедших из жизни родителях, которых после отъезда не суждено было увидеть. «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в „иноземном кодексе совести“, хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская». По своей природе эссе «Полторы комнаты» близко к лирике, это поэзия в прозе, восхищающая нас красотой и силой эмоционального воздействия. В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — английском и русском (перевод Максима Немцова).
Иосиф Бродский. Полторы комнаты. In a Room and a Half
Article | 600957 |
Бесплатная доставка | Нет |
Возрастные ограничения | 16+ |
Высота, мм | 180 |
Год издания | 2022 |
Количество страниц | 208 |
Наличие | В наличии |
Номер варианта | 981815 |
Обложка | Мягкая |
Производитель | Иосиф Бродский |
Страна-производитель | Россия |
Страница производителя | https://www.respublica.ru/authors/66712 |
Формат | 18 х 11,5 |
Ширина, мм | 115 |
Язык | Русский |
в наличии
возможна доставка.
Цена: 262.00 ₽
возможна доставка.
Цена: 262.00 ₽
No Comments